
撫でる
Lecture: なでる
Significations: trait, caresse, tapotement, caresser
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
ねこのあたまをやさしくなでた。
Neko no atama wo yasashiku <b>nade</b>ta.
J'ai doucement <b>caressé</b> la tête du chat.
こどものせなかをなでてねかせた。
Kodomo no senaka wo <b>nade</b>te nekaseta.
J'ai <b>tapoté</b> le dos de l'enfant pour l'endormir.
いぬをなでるとよろこんだ。
Inu wo <b>nade</b>ru to yorokonda.
Quand j'ai <b>caressé</b> le chien, il était ravi.
かのじょはかみをなでながらかんがえた。
Kanojo wa kami wo <b>nade</b> nagara kangaeta.
Elle réfléchissait en se <b>caressant</b> les cheveux.
Exercices pratiques
usage_japanese
猫の背中をそっと{placeholder}。
Réponse: なでた
usage_japanese
眠れない子供の背中を{placeholder}いた。
Réponse: なでて
usage_japanese
子供の頭をやさしく{placeholder}。
Réponse: なでる
usage_japanese
泣いている娘の頭を{placeholder}、「大丈夫だよ」と声をかけた。
Réponse: なでて
usage_japanese
犬の頭を{placeholder}。
Réponse: なでる