Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
提出(する)
te
て
i
い
shu
しゅ
tsu
つ
soumission
soumettre, présent, fichier
noun
verb
Phrases d'exemple
レポートを明あ日した提てい出しゅつする。
Je vais soumettre le rapport demain.
書しょ類るいの提てい出しゅつは来らい週しゅうまでだ。
La date limite de soumission des documents est la semaine prochaine.
課か題だいを先せん生せいに提てい出しゅつした。
J'ai soumis le devoir au professeur.
提てい出しゅつの期き限げんを忘わすれないで。
N'oubliez pas la date limite de soumission.

Exercices pratiques

1
卒業論文そつぎょうろんぶんの提出ていしゅつ期限を過すぎてしまうと、卒業そつぎょうが遅おくれる可能性かのうせいがあるため、計画的けいかくてきに進すすめることが大切たいせつだ。
Si la date limite de remise de la thèse de fin d'études est dépassée, il est possible que la diplomation soit retardée, il est donc important d'avancer de manière planifiée.
Réponse
提出ていしゅつ
2
明日あしたまでにレポートを提出ていしゅつしなければならない。
Je dois remettre le rapport d'ici demain.
Réponse
提出ていしゅつ
3
書類しょるいを事務局じむきょくに提出ていしゅつした。
J'ai remis les documents au bureau administratif.
Réponse
提出ていしゅつ
4
期限きげんまでに論文ろんぶんを提出ていしゅつできなかった。
Je n'ai pas pu remettre la thèse avant la date limite.
Réponse
提出ていしゅつ
5
入学にゅうがくに必要ひつような書類しょるいを全部ぜんぶ提出ていしゅつしました。
J'ai remis tous les documents nécessaires à l'inscription.
Réponse
提出ていしゅつ