手間

このりょうりはてまがかかる。

Kono ryouri wa <b>tema</b> ga kakaru.

Ce plat demande beaucoup d'<b>efforts</b>.

てまをかけてつくった。

<b>Tema</b> wo kakete tsukutta.

Je l'ai préparé avec beaucoup de soin et d'<b>efforts</b>.

てまをはぶくほうほうがある。

<b>Tema</b> wo habuku houhou ga aru.

Il existe un moyen d'économiser des <b>efforts</b>.

すこしてまだが、おいしい。

Sukoshi <b>tema</b> da ga, oishii.

C'est un peu un <b>tracas</b>, mais c'est délicieux.

usage_japanese

{placeholder}をかけても丁寧ていねいに下準備したじゅんびをすれば、料理りょうりの仕上しあがりが格段かくだんによくなります。

Réponse: てま

usage_japanese

この料理りょうりは{placeholder}がかかります。

Réponse: てま

usage_japanese

手作てづくりの餃子ぎょうざは{placeholder}がかかるが、美味おいしい。

Réponse: てま

usage_japanese

このレシピは{placeholder}がかかりすぎると思おもった。

Réponse: てま

usage_japanese

{placeholder}を省はぶくために、市販しはんの合わせ調味料あわせちょうみりょうを使つかっています。

Réponse: てま