Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
手術（する）
shu
しゅ
ju
じゅ
tsu
つ
chirurgie
opération
noun
verb
Phrases d'exemple
来らい週しゅう手しゅ術じゅつを受うける予よ定ていだ。
Je dois subir une opération la semaine prochaine.
父ちちは手しゅ術じゅつが無ぶ事じに終おわった。
L'opération de mon père s'est bien passée.
医い者しゃが手しゅ術じゅつした。
Le médecin a opéré.
手しゅ術じゅつの前まえに説せつ明めいを聞きいた。
J'ai écouté les explications avant l'opération.

Exercices pratiques

1
来週らいしゅう、病院びょういんで手術しゅじゅつを受うける。
La semaine prochaine, je vais subir une opération à l'hôpital.
Réponse
手術しゅじゅつ
2
医者いしゃが「手術しゅじゅつは成功せいこうしました」と家族かぞくに告つげた。
Le médecin a annoncé à la famille : « L'opération a réussi. »
Réponse
手術しゅじゅつ
3
盲腸もうちょうの手術しゅじゅつは一時間いちじかんほどで終おわった。
L'opération de l'appendicite s'est terminée en environ une heure.
Réponse
手術しゅじゅつ
4
高齢こうれいのため、全身麻酔ぜんしんますいを使つかった手術しゅじゅつにはリスクがあると医師いしに説明せつめいされた。
Le médecin a expliqué qu'une opération sous anesthésie générale comporte des risques en raison de l'âge avancé.
Réponse
手術しゅじゅつ
5
最新さいしんのロボット支援ろぼっとしえん手術しゅじゅつ技術は術者じゅつしゃの負担ふたんを軽減けいげんし、患者かんじゃの回復かいふくを早はやめる効果こうかがあるとされている。
La dernière technologie de chirurgie assistée par robot est réputée réduire la charge des chirurgiens et accélérer la guérison des patients.
Réponse
手術しゅじゅつ