Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
愛を込めて
a
あ
i
い
wo
を
ko
こ
me
め
te
て
avec amour
avec tout mon amour
phrase
adverb
Phrases d'exemple
愛あいを込こめてケーキを焼やいた。
J'ai préparé un gâteau avec amour.
愛あいを込こめて花はなを贈おくった。
J'ai offert des fleurs avec amour.
愛あいを込こめてセーターを編あんだ。
J'ai tricoté un pull avec amour.
家か族ぞくに愛あいを込こめて料りょう理りする。
Je cuisine avec amour pour ma famille.

Exercices pratiques

1
お母かあさんが愛あいを込こめて手紙てがみを書かいてくれた。
Ma mère m'a écrit une lettre avec amour.
Réponse
愛あいを込こめて
2
彼は愛あいを込こめて花束はなたばを彼女かのじょに渡わたした。
Il lui a offert un bouquet de fleurs avec amour.
Réponse
愛あいを込こめて
3
この歌うたは愛あいを込こめて作つくられた曲きょくだ。
Cette chanson est une œuvre créée avec amour.
Réponse
愛あいを込こめて
4
その職人しょくにんは愛あいを込こめて一ひとつ一ひとつの作品さくひんを丁寧ていねいに仕上しあげる。
L'artisan finit soigneusement chaque pièce avec amour.
Réponse
愛あいを込こめて
5
愛あいを込こめて育そだてられた子供こどもは、自己肯定感じここうていかんが高たかく、他者たしゃとの関係かんけいにおいても豊ゆたかな感情表現かんじょうひょうげんができるとされている。
On dit que les enfants élevés avec amour ont une haute estime d'eux-mêmes et sont capables d'une expression émotionnelle riche dans leurs relations avec les autres.
Réponse
愛あいを込こめて