VOCABULARY
意地悪（な）
i
い
ji
じ
wa
わ
ru
る
méchant/signifier
malveillant, méchant, cruel, malveillance, mauvais tour, harcèlement
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
意地悪なことを言わないで。
Ne dis pas de choses méchantes.
あの子に意地悪をされた。
J'ai été harcelé par cet enfant.
彼は意地悪な顔で笑った。
Il a ri avec un visage odieux.
意地悪はやめてください。
S'il vous plaît, arrêtez d'être méchant.
Exercices pratiques
1
あの子はクラスで意地悪で、弱い子をよくいじめる。
Cet enfant est méchant en classe et intimide souvent les enfants plus faibles.
Réponse
意地悪
2
意地悪なことを言うのはやめて。相手が傷つくよ。
Arrêtez de dire des choses malveillantes. Vous blessez l'autre personne.
Réponse
意地悪
3
意地悪な先輩のせいで、会社に行くのが嫌になってしまった。
À cause d'un aîné cruel, j'en suis venu à redouter d'aller au travail.
Réponse
意地悪
4
意地悪をすることで自分が優位に立とうとする人は、根に自信のなさを抱えていることが多い。
Les personnes qui essaient de se mettre dans une position supérieure en faisant des tours malveillants ont souvent un profond manque de confiance en soi.
Réponse
意地悪
5
職場での意地悪な言動はハラスメントとして問題になり、加害者が処分を受けた。
Des paroles et des actes malveillants au travail sont devenus un problème de harcèlement, et l'auteur a été sanctionné.
Réponse
意地悪