Vocabulaire

惜しい

Lecture: おしい

Significations: regrettable, décevant, dommage

Types de mot: i_adjective

Phrases d'exemple

あと一いち点てんで惜おしい負まけだった。
Ato itten de oshii make datta.
C'était une défaite regrettable à un point près.
惜おしい！もう少すこしでゴールだった。
Oshii! Mou sukoshi de gooru datta.
C'est dommage ! Il s'en est fallu de peu pour marquer le but.
決けっ勝しょうで負まけたのは本ほん当とうに惜おしかった。
Kesshou de maketa no wa hontou ni oshikatta.
Perdre en finale était vraiment dommage.
あの選せん手しゅが引いん退たいするのは惜おしい。
Ano senshu ga intai suru no wa oshii.
C'est dommage que ce joueur prenne sa retraite.

usage_japanese
あと1点てんで優勝ゆうしょうだったのに、{placeholder}なあ。
Réponse: おしい
usage_japanese
本当ほんとうに{placeholder}ミスだった。もう少すこしで成功せいこうだったのに。
Réponse: おしい
usage_japanese
あと数秒すうびょうでゴールできたのに、とても{placeholder}。
Réponse: おしい
usage_japanese
彼女かのじょが引退いんたいするのは{placeholder}が、本人ほんにんの決断けつだんを尊重そんちょうしたい。
Réponse: おしい
usage_japanese
決勝けっしょうまであと一歩いっぽというところで敗退はいたいしてしまったのは、選手せんしゅたちにとってもファンにとっても{placeholder}結果だった。
Réponse: おしい