VOCABULARY
完了（する）
ka
か
n
ん
ryo
りょ
u
う
achèvement
conclusion, finir
noun
verb
Phrases d'exemple
ダウンロードが完了した。
Le téléchargement est terminé.
インストールの完了まで少し待ってください。
Veuillez patienter un moment jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
設定を完了してから再起動した。
J'ai redémarré après avoir terminé les réglages.
送信完了のメッセージが画面に出た。
Un message indiquant que l'envoi est terminé est apparu sur l'écran.
Exercices pratiques
1
登録が完了した。
L'inscription est terminée.
Réponse
完了
2
作業が完了したら報告してください。
Veuillez signaler quand le travail est terminé.
Réponse
完了
3
全ての手続きが完了するまで時間がかかった。
Il a fallu du temps pour que toutes les procédures soient complétées.
Réponse
完了
4
決済の完了を確認するメールが届いたら、注文が受け付けられたことになる。
Une fois que vous avez reçu l'email confirmant le paiement terminé, votre commande a été acceptée.
Réponse
完了
5
大規模なシステム移行の完了には数ヶ月を要する見込みで、各部門との緊密な連携が不可欠だ。
L'achèvement de la migration du grand système devrait prendre plusieurs mois, et une coordination étroite avec chaque département est essentielle.
Réponse
完了