Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
大雨
o
お
o
お
a
あ
me
め
forte pluie
averse
noun
compound
Phrases d'exemple
大おお雨あめで電でん車しゃが止とまった。
Les trains se sont arrêtés à cause de la forte pluie.
昨日きのうは大おお雨あめが降ふり続つづいた。
Une forte pluie a continué toute la journée d'hier.
大おお雨あめの日ひは家いえにいたい。
Je veux rester à la maison les jours de forte pluie.
大おお雨あめの音おとで目めが覚さめた。
Je me suis réveillé à cause du bruit de la forte pluie.

Exercices pratiques

1
昨日きのうの大雨おおあめで川かわの水位すいいが上あがった。
Le niveau de la rivière a monté à cause des fortes pluies d'hier.
Réponse
大雨おおあめ
2
大雨おおあめの予報よほうが出でたので、傘かさを持もっていった。
Comme des fortes pluies étaient prévues, j'ai pris un parapluie.
Réponse
大雨おおあめ
3
夜よるから朝あさにかけて大雨おおあめが降ふり続いた。
Les fortes pluies ont continué de tomber de la nuit jusqu'au matin.
Réponse
大雨おおあめ
4
近年きんねん、気候変動きこうへんどうの影響えいきょうで短時間たんじかんに集中しゅうちゅうして降ふる大雨おおあめが増加ぞうかしており、都市部としぶでの浸水しんすい被害も深刻しんこくになっている。
Ces dernières années, les pluies torrentielles tombant en rafales concentrées sur de courtes périodes augmentent en raison du changement climatique, et les dommages dus aux inondations dans les zones urbaines deviennent également graves.
Réponse
大雨おおあめ
5
気象庁きしょうちょうは九州地方きゅうしゅうちほうに大雨おおあめ警報を発令はつれいし、注意ちゅういを促うながした。
L'Agence météorologique japonaise a émis une alerte aux fortes pluies pour la région de Kyushu et a invité à la prudence.
Réponse
大雨おおあめ