VOCABULARY
変（な）
he
へ
n
ん
étrange
inhabituel
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
へんなおとがきこえた。
J'ai entendu un son étrange.
あのひとはすこしへんだ。
Cette personne est un peu bizarre.
このにおいはへんだね。
Cette odeur est étrange, n'est-ce pas ?
なにかへんだとおもった。
Je pensais que quelque chose était bizarre.
Exercices pratiques
1
あの人は変な服を着ている。
Cette personne porte des vêtements étranges.
Réponse
変
2
今日は何か変な感じがする。
Quelque chose est bizarre aujourd'hui.
Réponse
変
3
機械の音が変だったので、修理に出した。
Le son de la machine était étrange, donc je l'ai fait réparer.
Réponse
変
4
彼の行動が変だったので、友達はみんな心配していた。
Son comportement était particulier, donc tous ses amis étaient inquiets.
Réponse
変
5
社会的に普通とされる行動と変とされる行動の境界線は、文化や時代によって異なる。
La frontière entre ce qui est considéré normal et ce qui est considéré inhabituel socialement diffère selon la culture et l'époque.
Réponse
変