Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
命令(する)
me
め
i
い
re
れ
i
い
commander
instruction
noun
verb
Phrases d'exemple
上じょう司しの命めい令れいには従したがわなければならない。
Vous devez suivre les ordres de votre patron.
部ぶ下かに命めい令れいするのが苦にが手てだ。
Je ne suis pas doué pour donner des ordres à mes subordonnés.
その命めい令れいは間まち違がっていると思おもう。
Je pense que cet ordre est erroné.
彼かれは急きゅうに転てん勤きんを命めい令れいされた。
Il a soudainement reçu l'ordre d'être transféré dans un autre bureau.

Exercices pratiques

1
上司じょうしからの命令めいれいにしたがった。
J'ai suivi l'ordre de mon patron.
Réponse
命令めいれい
2
部長ぶちょうは部下ぶかに残業ざんぎょうするよう命令めいれいした。
Le chef de département a ordonné au personnel de faire des heures supplémentaires.
Réponse
命令めいれい
3
無理むりな命令めいれいであっても、断ことわりにくい場合ばあいがある。
Même si c'est un ordre déraisonnable, il y a des cas où c'est difficile de refuser.
Réponse
命令めいれい
4
現代げんだいの職場しょくばでは、一方的な命令めいれいより対話たいわを通とおじた指導しどうが効果的こうかてきだとされている。
Dans les lieux de travail modernes, la guidance par le dialogue est considérée plus efficace que les commandements unilatéraux.
Réponse
命令めいれい
5
倫理りんりに反はんする命令めいれいに従したがうかどうかは、個人こじんの判断はんだん力と職業しょくぎょう倫理観りんりかんが問とわれる重要じゅうような場面ばめんだ。
Si un ordre va à l'encontre de l'éthique, c'est une situation importante qui teste le jugement et l'éthique professionnelle.
Réponse
命令めいれい