Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
口に合う
ku
く
chi
ち
ni
に
a
あ
u
う
convenir au palais
convenir à son goût, être savoureux, être à son goût (nourriture)
idiom
Phrases d'exemple
この料りょう理りは口くちに合あいますか。
Est-ce que ce plat convient à votre goût ?
日に本ほん食しょくは口くちに合あわなかった。
La nourriture japonaise ne convenait pas à mon goût.
辛からい物ものは口くちに合あわない。
La nourriture épicée ne convient pas à mon goût.
甘あまい味あじが口くちに合あう。
Les saveurs sucrées conviennent à mon goût.

Exercices pratiques

1
この料理りょうりが口くちに合あいます。
This dish suits my taste.
Réponse
口くちに合あい
2
味付あじつけが口くちに合あって、うれしい。
The seasoning suits my taste and I am glad.
Réponse
口くちに合あって
3
辛からすぎて口くちに合あわないかと心配しんぱいだ。
I worry it is too spicy and may not suit your taste.
Réponse
口くちに合あわ
4
祖母そぼの味あじが口くちに合あって、つい食たべすぎた。
Grandma’s cooking suited my taste, so I overate.
Réponse
口くちに合あって
5
お口くちに合あいか分わかりませんが、どうぞ召めし上あがれ。
I am not sure if it suits your taste, but please eat.
Réponse
口くちに合あい