Vocabulaire

口ぐせ

Lecture: くちぐせ

Significations: expression favorite, slogan, habitude de langage, expression toute faite

Types de mot: noun

Phrases d'exemple

母ははの口くちぐせは「早はやく寝ねなさい」だ。
Haha no kuchiguse wa 'hayaku nenasai' da.
La phrase fétiche de ma mère est « Va te coucher tôt ».
「大だい丈じょう夫ぶ」が彼かれの口くちぐせだ。
'Daijoubu' ga kare no kuchiguse da.
« Ça va » est son tic de langage.
先せん生せいの口くちぐせを真ま似ねする生せい徒とがいる。
Sensei no kuchiguse wo mane suru seito ga iru.
Il y a des élèves qui imitent la phrase fétiche du professeur.
自じ分ぶんの口くちぐせに気きづいた。
Jibun no kuchiguse ni kidzuita.
J'ai remarqué mon propre tic de langage.

usage_japanese
彼かれの{placeholder}は「要するにようするに」だ。
Réponse: くちぐせ
usage_japanese
「どうせ」が{placeholder}になっているのは、自信じしんがないからだと思おもう。
Réponse: くちぐせ
usage_japanese
先生せんせいの{placeholder}は「いいですか」で、授業中じゅぎょうちゅうに何度なんども言いう。
Réponse: くちぐせ
usage_japanese
「忙いそがしい」が{placeholder}になっている人ひとほど、時間管理じかんかんりの見直みなおしが必要ひつようかもしれない。
Réponse: くちぐせ
usage_japanese
「でも」が{placeholder}の人ひとは、なかなか物事ものごとを前向まえむきに考かんがえられない。
Réponse: くちぐせ