口が軽い

彼かれは口くちが軽かるいから気きをつけて。

Kare wa <b>kuchi ga karui</b> kara ki wo tsukete.

Sois prudent car il <b>a la langue bien pendue</b>.

口くちが軽かるい人ひとには話はなせない。

<b>Kuchi ga karui</b> hito ni wa hanasenai.

Je ne peux rien confier à quelqu'un qui <b>ne sait pas garder un secret</b>.

あの子こは口くちが軽かるいと思おもう。

Ano ko wa <b>kuchi ga karui</b> to omou.

Je pense que cet enfant est <b>indiscret</b>.

口くちが軽かるいくて秘ひ密みつがもれた。

<b>Kuchi ga karui</b>kute himitsu ga moreta.

À cause de son <b>indiscrétion</b>, le secret a fuité.

usage_japanese

彼女かのじょは{placeholder}から、秘密ひみつを話はなさないほうがいい。

Réponse: くちがかるい

usage_japanese

彼かれは{placeholder}ので、話はなしがすぐ広ひろまってしまう。

Réponse: くちがかるい

usage_japanese

あの人ひとに言いったらダメだよ。{placeholder}から。

Réponse: くちがかるい

usage_japanese

田中たなかさんは{placeholder}から、大事だいじな話はなしは彼女かのじょの前まえではしないほうがいい。

Réponse: くちがかるい

usage_japanese

機密情報きみつじょうほうを扱あつかう仕事しごとには、{placeholder}な人ひとは向むいていない。

Réponse: くちがかるい