VOCABULARY
受診（する）
ju
じゅ
shi
し
n
ん
réception
consultation médicale, subir un examen médical
noun
verb
Phrases d'exemple
来週、病院で受診する予定だ。
Je prévois de consulter un médecin à l'hôpital la semaine prochaine.
早めに受診した方がいいですよ。
Vous devriez consulter un médecin au plus vite.
定期受診を忘れないようにしている。
Je fais en sorte de ne pas oublier mes examens médicaux réguliers.
熱があったので、すぐに受診した。
Comme j'avais de la fièvre, je suis allé consulter un médecin immédiatement.
Exercices pratiques
1
健康診断を受診するのは、年に一度が理想的だ。
Il est idéal de passer un bilan de santé une fois par an.
Réponse
受診
2
早めに受診したおかげで、大事にならなかった。
Grâce à une consultation médicale précoce, ça n'est pas devenu grave.
Réponse
受診
3
症状が続く場合は、すぐに専門医を受診するよう勧められた。
On m'a conseillé de consulter un spécialiste immédiatement si les symptômes continuaient.
Réponse
受診
4
定期的に医療機関を受診することで、生活習慣病の早期発見・早期治療につながると言われている。
On dit que passer régulièrement des examens médicaux dans les établissements de soins de santé conduit à la détection précoce et au traitement précoce des maladies liées au mode de vie.
Réponse
受診
5
体の調子が悪かったので、受診した。
Comme je ne me sentais pas bien, j'ai consulté un médecin.
Réponse
受診