
割り込む
Lecture: わりこむ
Significations: couper la parole, couper (la file), interrompre (une conversation), s'immiscer
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
前の車が急に割り込んできた。
Mae no kuruma ga kyuu ni <b>warikon</b>kita.
La voiture devant a soudainement <b>fait une queue de poisson</b>.
列に割り込むのはよくない。
Retsu ni <b>warikomu</b> no wa yokunai.
<b>Doubler</b> dans une file d'attente n'est pas bien.
話の途中で割り込むのは失礼だ。
Hanashi no tochuu de <b>warikomu</b> no wa shitsurei da.
Il est impoli d'<b>interrompre</b> une conversation en cours.
高速道路で割り込まれて怖かった。
Kousoku douro de <b>warikomare</b>te kowakatta.
J'ai eu peur quand quelqu'un m'a <b>coupé la route</b> sur l'autoroute.
Exercices pratiques
usage_japanese
急に前の車が車線に{placeholder}できた。
Réponse: わりこむ
usage_japanese
他の車が急に私の前に{placeholder}きました。
Réponse: わりこんで
usage_japanese
前の車が急に{placeholder}きたので、危なかった。
Réponse: わりこんで
usage_japanese
渋滞の列に横から{placeholder}くる車がいて、危険だと感じた。
Réponse: わりこんで
usage_japanese
列に{placeholder}のはよくない。
Réponse: わりこむ