出身地

VOCABULARY

出身地

shu

しゅ

っ

shi

し

ん

chi

ち

lieu d'origine

lieu de naissance, ville natale

noun

Phrases d'exemple

彼かの女じょは大おお阪さか出しゅっ身しんだと聞きいた。

J'ai entendu dire qu'elle est originaire d'Osaka.

出しゅっ身しんはどちらですか。

Quel est votre lieu d'origine ?

彼かれは東とう大だい出しゅっ身しんの有ゆう名めいな医い者しゃだ。

C'est un médecin célèbre diplômé de l'Université de Tokyo.

同おなじ出しゅっ身しんの人ひとに会あうと嬉うれしくなる。

Je suis heureux quand je rencontre quelqu'un de la même ville natale.

Exercices pratiques

彼女かのじょの出身地しゅっしんちはどこですか。

Où est sa ville natale ?

Réponse

出身地しゅっしんち

自分じぶんの出身地しゅっしんちを誇ほこりに思おもう。

Je suis fier de mon lieu de naissance.

Réponse

出身地しゅっしんち

申込書もうしこみしょに出身地しゅっしんちを記入きにゅうしました。

J'ai rempli mon lieu d'origine sur le formulaire de candidature.

Réponse

出身地しゅっしんち

彼かれの出身地しゅっしんちを調しらべてみると、北海道ほっかいどうだとわかりました。

Quand j'ai enquêté sur sa ville natale, j'ai découvert que c'était Hokkaido.

Réponse

出身地しゅっしんち

出身地しゅっしんちが異ことなっても、共通きょうつうの話題わだいを見みつければ仲良なかよくなれる。

Même si vos villes natales sont différentes, vous pouvez vous entendre si vous trouvez un sujet commun.

Réponse

出身地しゅっしんち