
出身
Lecture: しゅっしん
Significations: son origine, sa ville natale, lieu d'origine, lieu de naissance, ville natale, diplômé de (une école, etc.), parcours d'une personne (par ex. école, entreprise, profession)
Types de mot: noun
Phrases d'exemple
私は京都出身です。
Watashi wa Kyoto <b>shusshin</b> desu.
Je suis <b>originaire</b> de Kyoto.
彼女は名門大学出身のエリートだ。
Kanojo wa meimon daigaku <b>shusshin</b> no eriito da.
Elle est une élite <b>diplômée d'</b>une université prestigieuse.
彼は東京出身の作家です。
Kare wa Tokyo <b>shusshin</b> no sakka desu.
C'est un écrivain <b>originaire</b> de Tokyo.
学生の出身地はバラバラだ。
Gakusei no <b>shusshin</b>chi wa barabara da.
Les <b>villes d'origine</b> des étudiants sont toutes différentes.
Exercices pratiques
usage_japanese
彼の{placeholder}は東北だと言っていました。
Réponse: しゅっしん
usage_japanese
同じ{placeholder}の人と知り合って、嬉しかった。
Réponse: しゅっしん
usage_japanese
彼女の{placeholder}を聞いたら、自分と同じ県だとわかって驚いた。
Réponse: しゅっしん
usage_japanese
あなたの{placeholder}はどこですか。
Réponse: しゅっしん
usage_japanese
彼女は京都{placeholder}の人だ。
Réponse: しゅっしん