Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
冬日
fu
ふ
yu
ゆ
bi
び
jour froid
soleil d'hiver, jour d'hiver
noun
Phrases d'exemple
今日きょうは冬ふゆ日びですね。
C'est une journée froide aujourd'hui, n'est-ce pas ?
冬ふゆ日びが続つづいています。
Les journées froides continuent.
冬ふゆ日びの散さん歩ぽは気き持もちいい。
Une promenade lors d'une journée d'hiver est agréable.
久ひさしぶりの冬ふゆ日びだった。
C'était une journée froide comme on n'en avait pas eu depuis longtemps.

Exercices pratiques

1
今日は冬日ふゆびで、とても寒さむい。
Aujourd'hui est une journée d'hiver glaciale, très froide.
Réponse
冬日ふゆび
2
最低気温さいていきおんが0度どを下回したまわると冬日ふゆびになる。
Quand la température minimale descend en dessous de 0 degré, c'est un jour d'hiver (jour de gel).
Réponse
冬日ふゆび
3
十二月じゅうにがつに入はいり、冬日ふゆびが増ふえてきた。
Depuis le début de décembre, les journées hivernales glaciales se multiplient.
Réponse
冬日ふゆび
4
北海道ほっかいどうでは冬日ふゆびが長ながく続つづくため、暖房費だんぼうひがかかる。
À Hokkaido, les jours de gel durent longtemps, ce qui engendre des frais de chauffage élevés.
Réponse
冬日ふゆび
5
気象学きしょうがくでは、最低気温さいていきおんが0度ど未満みまんの冬日ふゆびが多おおい地域ちいきは、農作物のうさくもつへの凍霜害とうそうがいリスクが高たかい。
En météorologie, les régions qui connaissent de nombreux jours de gel avec une température minimale inférieure à 0 °C présentent un risque élevé de dommages dus au gel sur les cultures.
Réponse
冬日ふゆび