
再び
Lecture: ふたたび
Significations: encore, encore une fois, une deuxième fois
Types de mot: adverb
Phrases d'exemple
再び雨が降り出した。
<b>Futatabi</b> ame ga furidashita.
Il a recommencé à pleuvoir <b>de nouveau</b>.
再び会える日を待つ。
<b>Futatabi</b> aeru hi wo matsu.
J'attends le jour où nous pourrons nous revoir <b>à nouveau</b>.
彼は再び走り始めた。
Kare wa <b>futatabi</b> hashiri hajimeta.
Il a commencé à courir <b>de nouveau</b>.
再び同じ失敗をした。
<b>Futatabi</b> onaji shippai wo shita.
J'ai commis la même erreur <b>une fois de plus</b>.
Exercices pratiques
usage_japanese
{placeholder}会えることを楽しみにしている。
Réponse: ふたたび
usage_japanese
事故の後、{placeholder}その道を歩く気になれなかった。
Réponse: ふたたび
usage_japanese
試合に負けたが、{placeholder}挑戦するつもりだ。
Réponse: ふたたび
usage_japanese
地震が収まったと思ったら、{placeholder}大きな揺れが来た。
Réponse: ふたたび
usage_japanese
長年の努力の末、チームは{placeholder}優勝のタイトルを手に入れることができた。
Réponse: ふたたび