VOCABULARY
円安
e
え
n
ん
ya
や
su
す
yen faible
dépréciation du yen
noun
compound
Phrases d'exemple
円安で旅行が高くなった。
Les voyages sont devenus plus chers en raison de la faiblesse du yen.
今は円安が続いている。
La faiblesse du yen perdure actuellement.
円安のおかげで輸出が増えた。
Les exportations ont augmenté grâce à la dépréciation du yen.
円安は生活に影響がある。
La faiblesse du yen a un impact sur la vie quotidienne.
Exercices pratiques
1
円安で輸入品の値段が上がった。
Les prix des marchandises importées ont augmenté en raison de la faiblesse du yen.
Réponse
円安
2
円安が続いて、海外旅行の費用が高くなった。
Avec la dépréciation du yen qui continue, le coût des voyages à l'étranger a augmenté.
Réponse
円安
3
円安は輸出企業にとって有利だ。
Un yen faible est avantageux pour les entreprises exportatrices.
Réponse
円安
4
急激な円安によって、エネルギーや食料の輸入コストが大幅に増えた。
En raison de la rapide dépréciation du yen, les coûts d'importation de l'énergie et des denrées alimentaires ont considérablement augmenté.
Réponse
円安
5
長期化する円安は、輸出産業に一定の恩恵をもたらす一方、エネルギーや食料の輸入依存度が高い日本にとって家計への負担が増えるという課題もある。
La faiblesse prolongée du yen apporte certains avantages aux industries exportatrices, tout en présentant le défi d'augmenter le fardeau des ménages pour le Japon, qui a un fort degré de dépendance aux importations d'énergie et de nourriture.
Réponse
円安