VOCABULARY
全体的（な）
ze
ぜ
n
ん
ta
た
i
い
te
て
ki
き
na
な
global
général, complet
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
全体的に良い結果だった。
Dans l'ensemble, les résultats étaient bons.
全体的な計画を立てた。
J'ai élaboré un plan global.
全体的に見て問題ない。
Dans l'ensemble, il n'y a pas de problème.
全体的な流れを説明する。
Je vais expliquer le déroulement global.
Exercices pratiques
1
今年の成績は全体的にに良かった。
Les résultats de cette année étaient globalement bons.
Réponse
全体的に
2
プロジェクトの全体的なな進捗は順調だ。
La progression globale du projet se déroule bien.
Réponse
全体的な
3
景気は全体的にに回復してきた。
L'économie s'est généralement redressée.
Réponse
全体的に
4
個別の問題より、全体的なな課題を先に解決すべきだ。
Nous devrions d'abord résoudre les problèmes globaux plutôt que les problèmes individuels.
Réponse
全体的な
5
報告書では、各部門の詳細な分析を踏まえつつ、全体的ななパフォーマンス評価も盛り込む必要がある。
Le rapport doit inclure une évaluation des performances globales tout en tenant compte de l'analyse détaillée de chaque département.
Réponse
全体的な