偶然

偶ぐう然ぜん友とも達だちに会あった。

<b>Guuzen</b> tomodachi ni atta.

J'ai croisé un ami par <b>hasard</b>.

それは偶ぐう然ぜんではない。

Sore wa <b>guuzen</b> dewa nai.

Ce n'est pas une <b>coïncidence</b>.

偶ぐう然ぜん同おなじ電でん車しゃに乗のった。

<b>Guuzen</b> onaji densha ni notta.

Nous avons pris le même train par <b>hasard</b>.

偶ぐう然ぜんな出で来き事ごとだった。

<b>Guuzen</b> na dekigoto datta.

C'était un événement dû au <b>hasard</b>.

usage_japanese

これは{placeholder}ではなく、計画けいかくされたことだ。

Réponse: ぐうぜん

usage_japanese

駅えきで{placeholder}友達ともだちに会あった。

Réponse: ぐうぜん

usage_japanese

同おなじ誕生日たんじょうびの人ひとに同おなじクラスで会あうなんて、すごい{placeholder}だ。

Réponse: ぐうぜん

usage_japanese

事故じこが起おきたのは{placeholder}ではなく、安全管理あんぜんかんりの不備ふびが原因げんいんだった。

Réponse: ぐうぜん

usage_japanese

二人ふたりが全くまったく違ちがう国くにで育そだちながら同おなじ夢ゆめを持もっていたことは、単たんなる{placeholder}とは思おもえないほど不思議ふしぎな縁えんだ。

Réponse: ぐうぜん