VOCABULARY
偶然
gu
ぐ
u
う
ze
ぜ
n
ん
coïncidence
accident, chance
noun
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
偶然友達に会った。
J'ai croisé un ami par hasard.
それは偶然ではない。
Ce n'est pas une coïncidence.
偶然同じ電車に乗った。
Nous avons pris le même train par hasard.
偶然な出来事だった。
C'était un événement dû au hasard.
Exercices pratiques
1
これは偶然ではなく、計画されたことだ。
Ce n'est pas une coïncidence ; c'était planifié.
Réponse
偶然
2
駅で偶然友達に会った。
J'ai rencontré un ami à la gare par hasard.
Réponse
偶然
3
同じ誕生日の人に同じクラスで会うなんて、すごい偶然だ。
Quelle incroyable coïncidence de rencontrer quelqu'un avec le même anniversaire dans la même classe.
Réponse
偶然
4
事故が起きたのは偶然ではなく、安全管理の不備が原因だった。
L'accident n'était pas dû au hasard ; il a été causé par une gestion insuffisante de la sécurité.
Réponse
偶然
5
二人が全く違う国で育ちながら同じ夢を持っていたことは、単なる偶然とは思えないほど不思議な縁だ。
Le fait que les deux aient grandi dans des pays entièrement différents tout en partageant le même rêve est un lien si mystérieux qu'il semble dépasser la simple coïncidence.
Réponse
偶然