Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
健康診断
ke
け
n
ん
ko
こ
u
う
shi
し
n
ん
da
だ
n
ん
bilan de santé
examen médical
noun
Phrases d'exemple
来らい週しゅう、健けん康こう診しん断だんがある。
J'ai un bilan de santé la semaine prochaine.
毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うける。
Je passe un bilan de santé chaque année.
健けん康こう診しん断だんの結けっ果かは良よかった。
Les résultats du bilan de santé étaient bons.
会かい社しゃで健けん康こう診しん断だんを受うけた。
J'ai passé un bilan de santé à mon entreprise.

Exercices pratiques

1
会社かいしゃで毎年まいとし健康診断けんこうしんだんがある。
Il y a un bilan de santé chaque année dans l'entreprise.
Réponse
健康診断けんこうしんだん
2
健康診断けんこうしんだんの結果けっか、血圧けつあつが少すこし高たかいと言いわれた。
Les résultats de l'examen médical ont montré que ma tension artérielle était un peu élevée.
Réponse
健康診断けんこうしんだん
3
今年ことしの健康診断けんこうしんだんの予約よやくをまだしていなかったことに気きがついた。
Je me suis rendu compte que je n'avais pas encore pris rendez-vous pour le bilan de santé de cette année.
Réponse
健康診断けんこうしんだん
4
定期的ていきてきに健康診断けんこうしんだんを受うけることで、病気びょうきの早期発見そうきはっけんにつながる。
Passer régulièrement des bilans de santé permet une détection précoce des maladies.
Réponse
健康診断けんこうしんだん
5
法律ほうりつにより、事業主じぎょうぬしは従業員じゅうぎょういんに年一回ねんいっかいの健康診断けんこうしんだんを受うけさせる義務ぎむがあり、未実施みじっしの場合ばあいは罰則ばっそくの対象たいしょうとなる。
En vertu de la loi, les employeurs sont tenus de faire passer à leurs employés un examen médical une fois par an, et le non-respect de cette obligation peut entraîner des sanctions.
Réponse
健康診断けんこうしんだん