Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
停電(する)
te
て
i
い
de
で
n
ん
coupure de courant
noun
verb
Phrases d'exemple
台たい風ふうで停てい電でんした。
Il y a eu une coupure de courant à cause du typhon.
停てい電でんで電でん気きが使つかえない。
Je ne peux pas utiliser l'électricité à cause de la panne de courant.
昨きの日うの停てい電でんは三さん時じ間かん続つづいた。
La coupure de courant d'hier a duré trois heures.
急きゅうに停てい電でんして暗くらくなった。
Le courant a été coupé soudainement et il a fait sombre.

Exercices pratiques

1
昨夜さくや停電ていでんがあった。
Il y a eu une coupure de courant hier soir.
Réponse
停電ていでん
2
台風たいふうで停電ていでんして、家いえが暗くらくなった。
Le courant a été coupé à cause du typhon, et la maison s'est retrouvée dans le noir.
Réponse
停電ていでん
3
停電ていでんのせいでパソコンのデータが消きえてしまった。
Les données de l'ordinateur ont été perdues à cause de la coupure de courant.
Réponse
停電ていでん
4
地震じしんの後あと、広ひろい地域ちいきで停電ていでんが続つづき、住民じゅうみんの生活せいかつに大おおきな支障ししょうが出でた。
Après le tremblement de terre, les coupures de courant ont continué sur une large zone, causant de graves perturbations dans la vie quotidienne des résidents.
Réponse
停電ていでん
5
大規模だいきぼな停電ていでんに備そなえて、病院びょういんやデータセンターでは非常用ひじょうようの発電機はつでんきを常備じょうびしている。
En prévision de grandes pannes d'électricité, les hôpitaux et les centres de données gardent toujours des générateurs d'urgence à portée de main.
Réponse
停電ていでん