VOCABULARY
（〜が）仕上がる
shi
し
a
あ
ga
が
ru
る
être complètement terminé
être terminé, être achevé, être prêt
verb
Phrases d'exemple
レポートがやっと仕上がった。
Le rapport est enfin terminé.
作品が美しく仕上がった。
L'œuvre est magnifiquement réalisée.
料理が上手に仕上がった。
Le plat est parfaitement réussi.
論文がようやく仕上がる。
La thèse est enfin en train d'être finalisée.
Exercices pratiques
1
宿題が仕上がった。
Mes devoirs sont terminés.
Réponse
仕上がっ
2
注文した洋服がやっと仕上がった。
Les vêtements que j'ai commandés ont enfin été finalisés.
Réponse
仕上がっ
3
論文が仕上がったら、先生に見せてください。
Une fois la thèse terminée, veuillez la montrer au professeur.
Réponse
仕上がっ
4
報告書が仕上がり次第、上司に提出する。
Dès que le rapport sera prêt, je le remettrai à mon supérieur.
Réponse
仕上がり
5
製品が工場で仕上がるまで、多くの工程を経る必要がある。
Avant qu'un produit soit finalisé en usine, il est nécessaire de passer par de nombreuses étapes.
Réponse
仕上がる