乗り遅れる

朝あさ寝ね坊ぼうして電でん車しゃに乗のり遅おくれた。

Asanebou shite densha ni <b>nori okureta</b>.

J'ai fait la grasse matinée et j'ai <b>raté</b> le train.

バスに乗のり遅おくれないように急いそいだ。

Basu ni <b>nori okurenai</b> you ni isoida.

Je me suis dépêché pour ne pas <b>rater</b> le bus.

もう少すこしで最さい終しゅう電でん車しゃに乗のり遅おくれるところだった。

Mou sukoshi de saishuudensha ni <b>nori okureru</b> tokoro datta.

J'ai failli <b>rater</b> le dernier train.

電でん車しゃに乗のり遅おくれたので遅ち刻こくしてしまった。

Densha ni <b>nori okureta</b> node chikoku shite shimatta.

J'ai <b>raté</b> le train, donc je suis arrivé en retard.

usage_japanese

乗り換えのりかえの時間じかんが短みじかくて、もう少しすこしで次つぎの新幹線しんかんせんに{placeholder}ところだった。

Réponse: のりおくれる

usage_japanese

電車でんしゃに{placeholder}。

Réponse: のりおくれる

usage_japanese

渋滞じゅうたいのせいで終電しゅうでんに{placeholder}。

Réponse: のりおくれた / のりおくれました

usage_japanese

朝あさ寝坊ねぼうしてバスに{placeholder}。

Réponse: のりおくれる

usage_japanese

電車でんしゃに{placeholder}ように、早めはやめに駅えきに向むかっている。

Réponse: のりおくれない