Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
不器用（な）
bu
ぶ
ki
き
yo
よ
u
う
maladroit
maladresse
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
私わたしは手て先さきが不ぶ器き用ようだ。
Je suis maladroit de mes mains.
不ぶ器き用ような人ひとでも大だい丈じょう夫ぶです。
Même les personnes maladroites s'en sortiront.
彼かれは不ぶ器き用ようだが優やさしい。
Il est maladroit mais gentil.
不ぶ器き用ような手てつきで料りょう理りを作つくった。
J'ai cuisiné avec des mains maladroites.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょは手先てさきが不器用ぶきようだが、料理りょうりは得意とくいだ。
Elle est maladroite de ses mains, mais elle est douée pour cuisiner.
Réponse
不器用ぶきよう
2
不器用ぶきようでも練習れんしゅうを続つづければ、不器用ぶきようさは克服こくふくできる。
La maladresse peut être surmontée si vous continuez à pratiquer.
Réponse
不器用ぶきよう
3
仕事しごとは不器用ぶきようでも、誠実せいじつさと努力どりょくで信頼しんらいを得えることができる。
Même si vous êtes peu habile au travail, vous pouvez gagner la confiance grâce à la sincérité et à l'effort.
Réponse
不器用ぶきよう
4
人付ひとづき合あいが不器用ぶきような人ひとでも、少すこしずつコミュニケーション能力のうりょくを高たかめていくことは可能かのうだ。
Même les personnes maladroites dans les interactions sociales peuvent progressivement améliorer leurs compétences en communication.
Réponse
不器用ぶきよう
5
彼かれは不器用ぶきようで、ちょっとした工作こうさくもうまくできない。
Il est maladroit et ne peut même pas bien faire des travaux manuels simples.
Réponse
不器用ぶきよう