Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
マイペース
ma
ま
i
い
pe
ぺ
-
ー
su
す
à son propre rythme
faire les choses à son propre rythme, décontracté
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれはマイペースで練れん習しゅうしている。
Il s'entraîne à son propre rythme.
マイペースで走はしるのが好すきだ。
J'aime courir à mon propre rythme.
あの選せん手しゅはいつもマイペースだ。
Cet athlète garde toujours son propre rythme.
マイペースで仕し事ごとを進すすめた。
J'ai avancé dans mon travail à mon propre rythme.

Exercices pratiques

1
彼かれはマイペースな人ひとだ。
Il est quelqu'un qui va à son propre rythme.
Réponse
マイペース
2
彼女かのじょはマイペースで仕事しごとを進すすめるタイプだ。
Elle est du genre à avancer dans son travail à son propre rythme.
Réponse
マイペース
3
マイペースで練習れんしゅうしているので、チームのペースについていけないちーむのぺーすについていけないことがある。
Parce que je m'entraîne à mon propre rythme, il m'arrive de ne pas pouvoir suivre le rythme de l'équipe.
Réponse
マイペース
4
あの選手せんしゅはマイペースに見みえるが、実際じっさいはしっかり計画けいかくを立たてて動うごいている。
Cet athlète semble aller à son propre rythme, mais en réalité il agit avec une planification solide.
Réponse
マイペース
5
競争きょうそうが激はげしい環境かんきょうでもマイペースを貫つらぬける人ひとは、長期的ちょうきてきに見みると安定あんていした成果せいかを出だせることが多おおい。
Les personnes capables de maintenir leur propre rythme même dans des environnements très compétitifs produisent souvent des résultats stables sur le long terme.
Réponse
マイペース