Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
パート
pa
ぱ
-
ー
to
と
travail à temps partiel
partie, rôle
noun
Phrases d'exemple
母ははは週しゅうに三みっ日か、スーパーでパートをしています。
Ma mère travaille à temps partiel dans un supermarché trois jours par semaine.
学がく生せいのうちにパートで働はたらく経けい験けんは大たい切せつだと思おもいます。
Je pense qu'il est important d'acquérir de l'expérience en travaillant à temps partiel pendant ses études.
パートの時じ給きゅうはアルバイトより高たかいことがあります。
Le taux horaire d'un travail à temps partiel est parfois plus élevé que celui d'un petit boulot.
彼かの女じょはパートを探さがしているが、なかなか見みつからない。
Elle cherche un emploi à temps partiel, mais n'en trouve pas facilement.

Exercices pratiques

1
母はははスーパーでパートをしている。
Ma mère fait du travail à temps partiel dans un supermarché.
Réponse
パート
2
この会社かいしゃではパートの募集ぼしゅうを行おこなっています。
Cette entreprise recrute pour des postes à temps partiel.
Réponse
パート
3
パートで週しゅうに三日みっか働はたらきながら子育こそだてをしている。
Elle élève ses enfants tout en travaillant trois jours par semaine comme employée à temps partiel.
Réponse
パート
4
パートの時給じきゅうは地域ちいきや業種ぎょうしゅによって大おおきく異ことなるため、求人情報きゅうじんじょうほうをしっかり確認かくにんすることが大切たいせつだ。
Les salaires horaires pour les emplois à temps partiel varient considérablement selon les régions et les secteurs, il est donc important de vérifier attentivement les offres d'emploi.
Réponse
パート
5
近年きんねん、パート労働者ろうどうしゃの権利けんり保護ほごに関かんする法整備ほうせいびが進すすみ、同一どういつ労働ろうどう同一どういつ賃金ちんぎんの原則げんそくが導入どうにゅうされるようになってきた。
Ces dernières années, la législation pour protéger les droits des travailleurs à temps partiel a avancé, et le principe d'égalité de rémunération pour un travail égal a été introduit.
Réponse
パート