Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
カット（する）
ka
か
っ
to
と
couper
couper/agrafer, tailler, réduire, remise, omettre, interrompre
noun
verb
Phrases d'exemple
美び容よう院いんで髪かみをカットしてもらった。
Je me suis fait couper les cheveux au salon de coiffure.
店てん長ちょうは商しょう品ひんの値ね段だんをカットした。
Le directeur du magasin a réduit les prix des produits.
この映えい画がのシーンはカットされた。
Cette scène du film a été coupée.
ハサミで紙かみをカットするのは簡かん単たんだ。
Couper du papier avec des ciseaux est facile.

Exercices pratiques

1
髪かみをカットしてもらいに美容院びよういんに行いった。
Je suis allé au salon de coiffure pour me faire couper les cheveux.
Réponse
カット
2
予算よさんをカットするために、不要ふような費用ひようを見直みなおした。
Pour réduire le budget, j'ai revu les dépenses inutiles.
Réponse
カット
3
映画えいがの長ながいシーンがカットされて、少すこし物足ものたりなかった。
Une longue scène du film a été coupée, ce qui m'a laissé un peu sur ma faim.
Réponse
カット
4
先月せんげつ、美容師びようしに短みじかくカットしてもらったら、周りまわりから好評こうひょうだった。
Le mois dernier, je me suis fait faire une coupe courte par le coiffeur et elle a été bien accueillie par mon entourage.
Réponse
カット
5
経費けいひのカットが急務きゅうむとなっているが、社員しゃいんの士気しきを下さげないよう慎重しんちょうに進すすめる必要ひつようがある。
La réduction des dépenses est urgente, mais il faut l'aborder prudemment pour ne pas entamer le moral des employés.
Réponse
カット