オーバー（する）

彼かれの話はなしはいつもオーバーだ。

Kare no hanashi wa itsumo <b>oobaa</b> da.

Ses histoires sont toujours <b>exagérées</b>.

予よ算さんをオーバーしてしまった。

Yosan wo <b>oobaa</b> shite shimatta.

J'ai fini par <b>dépasser</b> le budget.

時じ間かんをオーバーしないでください。

Jikan wo <b>oobaa</b> shinaide kudasai.

Veuillez ne pas <b>dépasser</b> le temps imparti.

そのリアクションはオーバーだよ。

Sono riakushon wa <b>oobaa</b> da yo.

Cette réaction est <b>exagérée</b>.

usage_japanese

費用ひようが当初とうしょの見積もりみつもりを大幅おおはばに{placeholder}したことで、プロジェクト全体の進行しんこうが危あやうくなった。

Réponse: オーバー / おーばー

usage_japanese

予算よさんが{placeholder}してしまったので、計画けいかくを見直みなおした。

Réponse: オーバー / おーばー

usage_japanese

彼女かのじょの話はなしは{placeholder}で、実際じっさいはそれほどでもないと思おもう。

Réponse: オーバー / おーばー

usage_japanese

そんなに{placeholder}なリアクションしなくていいよ。

Réponse: オーバー / おーばー

usage_japanese

時間じかんが{placeholder}しないよう、スケジュールをしっかり管理かんりしてください。

Réponse: オーバー / おーばー