Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
アマチュア
a
あ
ma
ま
chu
ちゅ
a
あ
amateur
noun
Phrases d'exemple
彼かれはアマチュアだが実じつ力じつりょくがある。
C'est un amateur, mais il a du talent.
アマチュア選せん手しゅがプロに勝かった。
Un joueur amateur a battu un professionnel.
私わたしはまだアマチュアなので練れん習しゅうが必ひつ要ようだ。
Comme je suis encore amateur, j'ai besoin de plus d'entraînement.
アマチュアの大たい会かいに参さん加かした。
J'ai participé à un tournoi amateur.

Exercices pratiques

1
私わたしはまだアマチュアの写真家しゃしんかです。
Je suis encore un photographe amateur.
Réponse
アマチュア
2
彼かれはアマチュアだが、腕うではプロ並なみだ。
Il est amateur, mais son niveau est comparable à celui d'un professionnel.
Réponse
アマチュア
3
アマチュアの大会たいかいでも、真剣しんけんに競きそい合あう姿すがたが感動かんどう的だった。
Même dans les compétitions amateurs, les voir s'affronter sérieusement était émouvant.
Réponse
アマチュア
4
彼女かのじょはアマチュアとして絵えを描かいていたが、作品さくひんが注目ちゅうもくを集あつめてプロとして活動かつどうするようになった。
Elle peignait en tant qu'amateure, mais ses œuvres ont attiré l'attention et elle a commencé à travailler en tant que professionnelle.
Réponse
アマチュア
5
SNSエスエヌエスの普及ふきゅうによって、アマチュアでも高品質こうひんしつなコンテンツを発信はっしんすることが可能かのうになり、プロとの境界線きょうかいせんが曖昧あいまいになってきた。
Avec la diffusion des réseaux sociaux, même les amateurs peuvent désormais diffuser du contenu de haute qualité, et la frontière avec les professionnels s'est estompée.
Réponse
アマチュア