VOCABULARY
もったいない
mo
も
っ
ta
た
i
い
na
な
i
い
gaspilleur
regrettable, quel gaspillage, c'est dommage
i_adjective
interjection
Phrases d'exemple
たべものをすてるのはもったいない。
Il est gaspilleur de jeter de la nourriture.
このけーきをのこすのはもったいないよ。
C'est du gaspillage de laisser ce gâteau.
もったいないからぜんぶたべた。
J'ai tout mangé car cela aurait été du gaspillage autrement.
たかいわいんをすてるなんてもったいない。
Quel gâchis de jeter du vin cher.
Exercices pratiques
1
母は食べ残しを見て「もったいない」と言った。
Ma mère a regardé les restes et a dit « Quel gaspillage ».
Réponse
もったいない
2
余った食材を捨てるのはもったいないと思っている。
Je pense qu'il est gaspilleur de jeter les ingrédients restants.
Réponse
もったいない
3
せっかく作った料理を全部残されたら、もったいないと感じるのは当然だ。
C'est naturel de trouver que c'est un gaspillage quand la nourriture qu'on a préparée avec effort reste complètement intacte.
Réponse
もったいない
4
そんな高級なものを捨てるなんてもったいないよ。
Jeter quelque chose d'aussi cher est un tel gaspillage.
Réponse
もったいない
5
食べ物を捨てるのはもったいない。
Jeter de la nourriture est gaspilleur.
Réponse
もったいない