ほる

VOCABULARY

ほる

ほ

る

creuser

sculpter, graver

verb

Phrases d'exemple

子こどもが砂すなをほっている。

Les enfants sont en train de creuser dans le sable.

庭にわに穴あなをほった。

J'ai creusé un trou dans le jardin.

木きに名な前まえをほった。

J'ai gravé un nom dans l'arbre.

深ふかくほると水みずが出でてきた。

Quand j'ai creusé profondément, de l'eau est sortie.

Exercices pratiques

子供こどもたちが砂場すなばで穴あなをほっている。

Les enfants creusent un trou dans le bac à sable.

Réponse

ほって

農家のうかが畑はたけでじゃがいもをほった。

Le fermier a déterré des pommes de terre dans le champ.

Réponse

ほっ

考古学者こうこがくしゃが遺跡いせきをほって、古代こだいの道具どうぐが発見はっけんされた。

Les archéologues ont fouillé les ruines et des outils anciens ont été découverts.

Réponse

ほって

職人しょくにんが木きに細こまかい模様もようをほって、美うつくしい工芸品こうげいひんを作つくった。

L'artisan a gravé de fines gravures dans le bois et a créé un bel artisanat.

Réponse

ほって

水道管すいどうかんの修理しゅうりのために道路どうろをほる作業が数日間すうにちかんにわたって続つづいたため、周辺住民しゅうへんじゅうみんに迷惑めいわくをかけた。

Le travail de creusement de la route pour réparer les conduites d'eau a duré plusieurs jours, causant des désagréments aux résidents voisins.

Réponse

ほる