Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ほがらか(な)
ho
ほ
ga
が
ra
ら
ka
か
lumineux
joyeux, vivant, flottant
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かの女じょはほがらかな人ひとだ。
C'est une personne enjouée.
ほがらかな笑わらい声ごえが聞きこえた。
J'ai entendu un rire vif et joyeux.
先せん生せいはいつもほがらかだ。
Le professeur est toujours de bonne humeur.
ほがらかな性せい格かくで人にん気きがある。
Elle est populaire grâce à son tempérament enjoué.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょはいつもほがらかで、一緒いっしょにいると楽たのしくなる。
Elle est toujours joyeuse et être avec elle vous rend heureux.
Réponse
ほがらか
2
ほがらかな笑わらい声ごえが部屋へやに響ひびき渡わたった。
Un rire lumineux a résonné dans toute la pièce.
Réponse
ほがらか
3
ほがらかな性格せいかくのおかげで、彼かれはすぐに友達ともだちができる。
Grâce à sa personnalité enjouée, il se fait des amis rapidement.
Réponse
ほがらか
4
ほがらかな人柄ひとがらで周囲しゅういを引ひきつけてきた彼女かのじょだが、内側うちがわには深いふかい悲かなしみを抱かかえていた。
Bien qu'elle ait attiré les gens autour d'elle avec son caractère rayonnant, elle portait une profonde tristesse en elle.
Réponse
ほがらか
5
困難こんなんなことがあってもほがらかでいられる人ひとは、周まわりの雰囲気ふんいきを明あかるくする。
Les personnes qui peuvent rester gaies même face aux difficultés illuminent l'atmosphère autour d'elles.
Réponse
ほがらか