
(〜を)ぶつける
Lecture: ぶつける
Significations: faire entrer en collision avec, frapper, se précipiter (contre), lancer (at), évacuer (colère, frustration)
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
車を壁にぶつけてしまった。
Kuruma wo kabe ni <b>butsukete</b> shimatta.
J'ai accidentellement <b>heurté</b> le mur avec ma voiture.
頭を棚にぶつけて痛かった。
Atama wo tana ni <b>butsukete</b> itakatta.
Je me suis <b>heurté</b> la tête contre l'étagère et ça m'a fait mal.
ボールを友達にぶつけた。
Booru wo tomodachi ni <b>butsuketa</b>.
J'ai <b>lancé</b> la balle sur mon ami.
怒りを相手にぶつけるのはよくない。
Ikari wo aite ni <b>butsukeru</b> no wa yokunai.
Il n'est pas bon de <b>décharger</b> sa colère sur l'autre.
Exercices pratiques
usage_japanese
頭を壁に{placeholder}。
Réponse: ぶつける / ぶつけます
usage_japanese
車を電柱に{placeholder}してしまった。
Réponse: ぶつけ
usage_japanese
駐車場で隣の車に自分の車を{placeholder}てしまった。
Réponse: ぶつけ
usage_japanese
怒りを壁に拳を{placeholder}ことで発散した。
Réponse: ぶつける
usage_japanese
不満を他人に{placeholder}のではなく、自分で解決する方法を考えるべきだ。
Réponse: ぶつける