Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ひな人形
hi
ひ
na
な
人
人
形
形
poupée hina
poupées hina, poupées ornementales japonaises pour la fête des filles
noun
Phrases d'exemple
ひな人にん形ぎょうを飾かざりましょう。
Installons les poupées hina.
古ふるいひな人にん形ぎょうを大たい切せつにする。
Je prends grand soin de mes vieilles poupées hina.
母ははのひな人にん形ぎょうは美うつくしい。
Les poupées hina de ma mère sont magnifiques.
ひな人にん形ぎょうを箱はこにしまった。
J'ai rangé les poupées hina dans une boîte.

Exercices pratiques

1
ひな人形にんぎょうをひな祭りの前まえに飾かざった。
J'ai exposé les poupées hina avant la Fête des Filles.
Réponse
ひな人形にんぎょう
2
祖母そぼからもらったひな人形にんぎょうを大切たいせつにしている。
Je chéris les poupées hina que j'ai reçues de ma grand-mère.
Réponse
ひな人形にんぎょう
3
ひな人形にんぎょうは七段ななだんに並ならべて飾かざるものが多おおい。
Les poupées hina sont souvent exposées sur un présentoir à sept niveaux.
Réponse
ひな人形にんぎょう
4
ひな人形にんぎょうは女おんなの子この厄やくを払はらい、健康けんこうと幸しあわせを願ねがう意味いみがある。
Les poupées hina sont censées éloigner le malheur pour les filles et leur souhaiter santé et bonheur.
Réponse
ひな人形にんぎょう
5
伝統的でんとうてきなひな人形にんぎょうは精巧せいこうな作りつくりで知しられており、職人しょくにんが一体いったいずつ手作業てさぎょうで仕上しあげる。
Les poupées hina traditionnelles sont connues pour leur artisanat complexe, et les artisans finissent chacune à la main.
Réponse
ひな人形にんぎょう