はめる

VOCABULARY

はめる

は

め

る

mettre

s'adapter (à), insérer, mettre (bague, gants, lunettes), piège, tromper/tour, piéger (quelqu'un)

verb

Phrases d'exemple

寒さむいので手て袋ぶくろをはめた。

J'ai mis des gants parce qu'il faisait froid.

彼かの女じょは指ゆび輪わを左ひだり手てにはめた。

Elle a mis la bague à sa main gauche.

部ぶ品ひんを正ただしい場ば所しょにはめてください。

Veuillez insérer les pièces aux endroits corrects.

彼かれは友ゆう人じんをわなにはめた。

Il a piégé son ami.

Exercices pratiques

指ゆびに指輪ゆびわをはめた。

J'ai passé une bague à mon doigt.

Réponse

はめ

手袋てぶくろをはめてから外そとに出でた。

Je suis sorti après avoir enfilé mes gants.

Réponse

はめて

彼かれは新あたらしいゴム手袋てぶくろをはめて、作業さぎょうを始はじめた。

Il a enfilé de nouveaux gants en caoutchouc et a commencé à travailler.

Réponse

はめて

部品ぶひんをうまくはめることができず、取扱説明書とりあつかいせつめいしょをもう一度ど確認かくにんした。

N'arrivant pas à correctement emboîter la pièce, j'ai vérifié le manuel d'utilisation une nouvelle fois.

Réponse

はめる

相手あいての弱点じゃくてんを利用りようして罠わなにはめるような行為こういは、信頼関係しんらいかんけいを壊こわすことになる。

Les actes qui exploitent les faiblesses de l'autre pour le piéger finissent par détruire la relation de confiance.

Réponse

はめる