VOCABULARY
のんき（な）
no
の
n
ん
ki
き
insouciant
optimiste
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
弟はのんきな性格だ。
Mon petit frère a une personnalité insouciante.
試験の前にのんきに遊んでいる。
Il est insouciant et joue avant l'examen.
のんきに構えていたら遅刻した。
J'étais trop insouciant et j'ai fini par être en retard.
彼女はいつものんきだ。
Elle est toujours insouciante.
Exercices pratiques
1
彼はのんきな人で、何があっても心配しない。
Il est une personne insouciante et ne s'inquiète pas quoi qu'il arrive.
Réponse
のんき
2
こんな大変なときにのんきにしてられないよ。もっとしっかりして。
On ne peut pas se permettre d'être décontractés dans un moment comme celui-ci. Ressaisis-toi.
Réponse
のんき
3
締め切りが迫っているのに、のんきに構えている場合じゃない。
La date limite approche, ce n'est donc pas le moment d'être optimiste.
Réponse
のんき
4
のんきな性格はストレスに強い反面、危機感が薄くなりがちだ。
Une personnalité sans souci tend à être résiliente face au stress mais encline à manquer d'un sens de l'urgence.
Réponse
のんき
5
のんきな性格だと思われがちだが、実は内側で緻密に計画を立てているタイプの人もいる。
Il y a des gens qui sont souvent perçus comme décontractés mais qui planifient en réalité les choses soigneusement en interne.
Réponse
のんき