Vocabulaire

なぜかというと

Lecture: なぜかというと

Significations: pour la raison étant, la raison est, parce que, c'est parce que

Types de mot: phrase, conjunction

Phrases d'exemple

彼かれが遅ち刻こくした。なぜかというと、電でん車しゃが遅おくれたからだ。
Kare ga chikoku shita. Nazekatoiu to, densha ga okureta kara da.
Il était en retard. La raison est que le train a eu du retard.
その映えい画がは人にん気きがある。なぜかというと、話はなしが面おも白しろいからだ。
Sono eiga wa ninki ga aru. Nazekatoiu to, hanashi ga omoshiroi kara da.
Ce film est populaire. La raison est que l'histoire est intéressante.
私わたしは野や菜さいが好すきだ。なぜかというと、体からだにいいからだ。
Watashi wa yasai ga suki da. Nazekatoiu to, karada ni ii kara da.
J'aime les légumes. La raison est qu'ils sont bons pour la santé.
彼かの女じょは毎まい日にち練れん習しゅうする。なぜかというと、上じょう手ずになりたいからだ。
Kanojo wa mainichi renshuu suru. Nazekatoiu to, jouzu ni naritai kara da.
Elle s'entraîne tous les jours. La raison est qu'elle veut s'améliorer.

usage_japanese
私わたしは早起はやおきが好すきだ。{placeholder}、朝あさの空気くうきが気持きもちいいからだ。
Réponse: なぜかというと
usage_japanese
彼かれは野菜やさいを食たべない。{placeholder}、小ちいさい頃ころから苦手にがてだったからだ。
Réponse: なぜかというと
usage_japanese
最近さいきん疲つかれやすくなった。{placeholder}、睡眠すいみんが足たりていないからだと思おもう。
Réponse: なぜかというと
usage_japanese
彼女かのじょがその仕事しごとを断ことわった理由りゆうがわかった。{placeholder}、家族かぞくの介護かいごが必要ひつようだったからだ。
Réponse: なぜかというと
usage_japanese
日本にほんでは高齢化こうれいかが急速きゅうそくに進すすんでいる。{placeholder}、少子化しょうしかと平均寿命へいきんじゅみょうの延長えんちょうが同時どうじに進行しんこうしているからだ。
Réponse: なぜかというと