Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
（痛みを）とる
to
と
ru
る
soulager (la douleur)
emporter, enlever, soulager
verb
Phrases d'exemple
この薬くすりで痛いたみをとることができる。
Vous pouvez soulager la douleur avec ce médicament.
冷ひやして痛いたみをとってください。
Veuillez refroidir la zone pour soulager la douleur.
先せん生せいが注ちゅう射しゃで痛いたみをとってくれた。
Le médecin a soulagé la douleur avec une injection.
早はやく痛いたみをとる方ほう法ほうはありますか。
Existe-t-il un moyen de soulager la douleur rapidement ?

Exercices pratiques

1
先生せんせいは薬くすりで痛いたみをとった。
Le médecin a soulagé la douleur avec un médicament.
Réponse
とっ
2
注射ちゅうしゃで患部かんぶの痛いたみをとってもらった。
On m'a soulagé la douleur dans la zone affectée avec une injection.
Réponse
とって
3
この薬くすりは頭痛ずつうの痛いたみを素早すばやくとってくれる。
Ce médicament soulage rapidement les maux de tête.
Réponse
とって
4
温湿布おんしっぷを使つかうと筋肉きんにくのこわばりと痛こわばりといたみをとるのに効果的こうかてきだ。
Utiliser une compresse chaude est efficace pour soulager les raideurs musculaires et les douleurs.
Réponse
とる
5
慢性的まんせいてきな痛いたみをとるためには、鎮痛薬ちんつうやくの投与とうよに加くわえ、理学療法りがくりょうほうや心理的しんりてきアプローチを組くみ合あわせた総合的そうごうてきな治療ちりょうが有効ゆうこうとされる。
Pour soulager la douleur chronique, outre l'administration d'analgésiques, un traitement global combinant kinésithérapie et approches psychologiques est considéré comme efficace.
Réponse
とる