ぜひとも

Shirimono

Se connecter S'inscrire

VOCABULARY

ぜひとも

ぜ

ひ

と

も

par tous les moyens

définitivement, sans faute, positivement

adverb

Phrases d'exemple

ぜひともお越こしください。

Veuillez venir sans faute.

ぜひともこの仕し事ごとを成せい功こうさせたい。

Je veux absolument faire de ce travail un succès.

ぜひとも採さい用ようしていただきたいです。

J'aimerais beaucoup être embauché.

ぜひとも一いち度どお会あいしたいと思おもいます。

J'aimerais beaucoup vous rencontrer au moins une fois.

Exercices pratiques

ぜひとも採用さいようしていただきたいです。

Je voudrais absolument être embauché.

Réponse

ぜひとも

御社おんしゃでぜひとも働はたらかせてください。

Veuillez me permettre de travailler dans votre entreprise sans faute.

Réponse

ぜひとも

この機会きかいをぜひとも生いかしたいと思おもっています。

Je pense vouloir absolument profiter de cette opportunité.

Réponse

ぜひとも

面接めんせつの最後さいごに、「ぜひともご検討けんとうのほどよろしくお願ねがいします」と丁寧ていねいに伝つたえた。

À la fin de l'entretien, j'ai dit poliment : « Veuillez y réfléchir sérieusement. »

Réponse

ぜひとも

交渉こうしょうの場ばにおいて「ぜひとも」という表現ひょうげんは、強つよい意欲いよくや切実せつじつさを相手あいてに伝つたえる際さいに用もちいられる。

Dans les contextes de négociation, l'expression «absolument» est utilisée pour transmettre un fort empressement ou une sincérité à l'autre partie.

Réponse

ぜひとも