Vocabulaire

（〜が）ずれる

Lecture: ずれる

Significations: être déplacé, se déplacer, se désaligner, être éteint, dévier

Types de mot: verb

Phrases d'exemple

会かい議ぎの開かい始し時じ間かんが三さん十じゅっ分ぷんずれた。
Kaigi no kaishi jikan ga sanjuppun zureta.
L'heure de début de la réunion a été décalée de trente minutes.
予よ定ていがずれて困こまっています。
Yotei ga zurete komatte imasu.
J'ai des problèmes car mon emploi du temps a été décalé.
二ふた人りの意い見けんが少すこしずれているようだ。
Futari no iken ga sukoshi zurete iru you da.
Il semble que leurs opinions soient légèrement en décalage.
話わ題だいがずれないように気きをつけた。
Wadai ga zurenai you ni ki wo tsuketa.
J'ai fait attention à ce que le sujet ne dévie pas.

usage_japanese
眼鏡めがねがずれて、見みえにくくなった。
Réponse: ずれて
usage_japanese
二人ふたりの意見いけんが{placeholder}、話し合いはなしあいが進すすまなかった。
Réponse: ずれて
usage_japanese
計画けいかくが{placeholder}、締め切りしめきりに間まに合あわなかった。
Réponse: ずれて
usage_japanese
話題わだいが{placeholder}しまい、本題ほんだいになかなか入はいれなかった。
Réponse: ずれて
usage_japanese
両者りょうしゃの認識にんしきが{placeholder}まま交渉こうしょうが続つづいたことで、最終的さいしゅうてきに合意ごういに至いたらなかった。
Réponse: ずれた