ずらす

会かい議ぎの時じ間かんを一いち時じ間かんずらした。

Kaigi no jikan wo ichi-jikan <b>zurashita</b>.

Nous avons <b>décalé</b> l'heure de la réunion d'une heure.

出しゅっ発ぱつの日にっ程ていを少すこしずらしてもいいですか。

Shuppatsu no nittei wo sukoshi <b>zurashite</b> mo ii desu ka.

Est-ce possible de <b>décaler</b> un peu le calendrier du départ ?

混こん雑ざつを避さけるため出しゅっ勤きん時じ間かんをずらした。

Konzatsu wo sakeru tame shukkintaikan wo <b>zurashita</b>.

J'ai <b>décalé</b> mes horaires de travail pour éviter la foule.

予よ定ていをずらして対たい応おうできます。

Yotei wo <b>zurashite</b> taiō dekimasu.

Je peux m'en occuper en <b>décalant</b> mon emploi du temps.

usage_japanese

会議室かいぎしつの机つくえを壁際かべぎわに{placeholder}、スペースを作つくった。

Réponse: ずらして

usage_japanese

椅子いすを少すこしずらして前まえに出でてください。

Réponse: ずらして

usage_japanese

予定よていを一週間しゅうかん{placeholder}もいいですか。

Réponse: ずらして / ずらしても

usage_japanese

混雑こんざつを避さけるために出発時間しゅっぱつじかんを{placeholder}ことにした。

Réponse: ずらす

usage_japanese

繁忙期はんぼうきを考慮こうりょして休暇きゅうかの時期じきを{placeholder}ようスタッフに依頼いらいした。

Réponse: ずらす