Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
しつこい
shi
し
tsu
つ
ko
こ
i
い
persistant
harcèlement, insistant, gras, riche (goût)
i_adjective
Phrases d'exemple
彼かれはしつこく聞きいてくる。
Il continue de demander de manière persistante.
この味あじはちょっとしつこい。
Ce goût est un peu trop riche.
しつこい人ひとは好すきじゃない。
Je n'aime pas les gens insistants.
しつこく誘さそわないでください。
S'il vous plaît, ne continuez pas à insister pour m'inviter.

Exercices pratiques

1
一度いちど断ことわったのに、しつこい人だね。
J'ai refusé une fois, mais tu es si insistant.
Réponse
しつこい
2
交渉こうしょうにおいてしつこく条件じょうけんを押おし付つけることは、相手あいての信頼しんらいを失うしなわせるリスクがある。
Imposer des conditions de manière persistante dans les négociations risque de faire perdre la confiance de l'autre partie.
Réponse
しつこ
3
彼かれはしつこいので、同おなじ話はなしを何度なんども繰くり返かえす。
Parce qu'il est persistant, il répète la même histoire encore et encore.
Réponse
しつこい
4
しつこいセールスマンに困こまって、電話でんわを切きった。
Troublé par le vendeur insistant, j'ai raccroché le téléphone.
Réponse
しつこい
5
別わかれた後あともしつこく連絡れんらくしてくる元彼もとかれに怖こわさを感かんじた。
J'avais peur de mon ex-petit ami qui continuait à me contacter de manière persistante même après notre séparation.
Réponse
しつこ