（〜が）こぼれる

こっぷのみずがこぼれてしまった。

Koppu no mizu ga <b>koborete</b> shimatta.

L'eau du verre s'est <b>renversée</b>.

なみだがこぼれてとまらなかった。

Namida ga <b>koborete</b> tomaranakatta.

Les larmes ont continué à <b>couler</b> sans s'arrêter.

ばっぐからものがこぼれていますよ。

Baggu kara mono ga <b>koborete</b> imasu yo.

Des affaires sont en train de <b>déborder</b> de ton sac.

すーぷがこぼれないようにはこんだ。

Sūpu ga <b>koborenai</b> yō ni hakonda.

Je l'ai transporté avec précaution pour que la soupe ne se <b>renverse</b> pas.

usage_japanese

鍋なべが沸騰ふっとうして中身なかみが{placeholder}。

Réponse: こぼれている / こぼれています

usage_japanese

飲のみ物ものが{placeholder}ないように、コップに入いれすぎないようにしよう。

Réponse: こぼれ

usage_japanese

水みずが{placeholder}。

Réponse: こぼれる

usage_japanese

コップからお茶おちゃが{placeholder}。

Réponse: こぼれる

usage_japanese

バッグを倒たおして中身なかみが{placeholder}。

Réponse: こぼれた / こぼれました