Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
けち(な)
ke
け
chi
ち
avare
bon marché
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
あの人ひとはけちで有ゆう名めいだ。
Cette personne est célèbre pour être radine.
けちな人ひとは友とも達だちが少すくない。
Les gens radins ont peu d'amis.
けちと言いわないでよ。
Ne me traite pas de radin.
父ちちはお金かねにけちだ。
Mon père est radin avec l'argent.

Exercices pratiques

1
彼かれはけちで、友達ともだちにご飯はんをおごったことがない。
Il est avare et n'a jamais offert un repas à un ami.
Réponse
けち
2
けちなことを言いわずに、もっと気前きまえよくしてよ。
Arrête d'être radin et sois plus généreux.
Réponse
けち
3
細こまかいことにけちをつけるのではなく、大局たいきょくを見みて判断はんだんすることが重要じゅうようだ。
Plutôt que d'être mesquin sur les détails, il est important de juger en regardant la grande image.
Réponse
けち
4
あんなけちな人ひとだとは思おもわなかった。
Je ne pensais pas qu'il était quelqu'un d'aussi pingre.
Réponse
けち
5
けちをつけて言いうのはやめて。そんな小さいちいさいことで文句もんくを言いわないで。
Arrête de pinailler. Ne te plains pas pour des petites choses.
Réponse
けち