Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
かゆみ
ka
か
yu
ゆ
mi
み
démangeaison
prurit
noun
Phrases d'exemple
この薬くすりはかゆみを止とめる効果こうかがあります。
Ce médicament a pour effet d'arrêter les démangeaisons.
アレルギーのかゆみがひどくて困こまっています。
Je suis embêté car les démangeaisons dues à l'allergie sont sévères.
かゆみを感かんじたら、かかないようにしましょう。
Si vous ressentez des démangeaisons, essayons de ne pas nous gratter.
乾燥かんそうした肌はだはかゆみが出でやすいです。
La peau sèche est sujette aux démangeaisons.

Exercices pratiques

1
虫むしに刺さされてかゆみがひどい。
Les démangeaisons dues à la piqûre d'insecte sont intenses.
Réponse
かゆみ
2
この薬くすりを塗ぬるとかゆみが和やわらぐ。
Appliquer ce médicament soulage les démangeaisons.
Réponse
かゆみ
3
花粉症かふんしょうで目めのかゆみが止とまらなくて困こまっている。
Je suis gêné car les démangeaisons dans mes yeux dues à la rhinite allergique ne s'arrêtent pas.
Réponse
かゆみ
4
皮膚ひふのかゆみはヒスタミンなどの化学物質かがくぶっしつが知覚神経ちかくしんけいを刺激しげきすることで生しょうじ、アトピー性皮膚炎あとぴーせいひふえんや接触性皮膚炎せっしょくせいひふえんに多おおく見みられる。
Les démangeaisons cutanées surviennent lorsque des substances chimiques telles que l'histamine stimulent les nerfs sensitifs, et s'observent fréquemment dans la dermatite atopique et la dermatite de contact.
Réponse
かゆみ
5
アレルギーによる肌はだのかゆみを抑おさえるため、市販しはんの抗こうヒスタミン薬やくを飲のんでいる。
Je prends des antihistaminiques sans ordonnance pour atténuer les démangeaisons cutanées dues aux allergies.
Réponse
かゆみ