Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
かゆい
ka
か
yu
ゆ
i
い
qui démange
i_adjective
Phrases d'exemple
蚊かに刺さされて、とてもかゆいです。
Je me suis fait piquer par un moustique et ça démange beaucoup.
花粉かふんの季節きせつは目めがかゆいくなります。
Pendant la saison du pollen, mes yeux deviennent irrités.
新あたらしい服ふくを着きたら肌はだがかゆいくなりました。
Quand j'ai porté ces nouveaux vêtements, ma peau est devenue irritée.
傷きずが治なおってきたとき、かゆいことがあります。
Lorsqu'une plaie cicatrise, il arrive qu'elle démange.

Exercices pratiques

1
虫むしに刺さされて腕うでがかゆい。
Mon bras me démange à cause d'une piqûre d'insecte.
Réponse
かゆい
2
乾燥かんそうした季節きせつは肌はだがかゆくなる。
Par temps sec, ma peau devient irritante.
Réponse
かゆく
3
湿疹しっしんが出でて背中せなかがひどくかゆいので、薬くすりを塗ぬった。
Une éruption cutanée est apparue et mon dos me démangeait beaucoup, alors j'ai appliqué un médicament.
Réponse
かゆい
4
花粉症かふんしょうの季節きせつになると目めがかゆくて仕事しごとに集中しゅうちゅうできない。
Quand arrive la saison des pollens, mes yeux me démangent et je n'arrive pas à me concentrer au travail.
Réponse
かゆく
5
皮膚ひふがかゆい感覚は、神経しんけいが刺激しげきされることで生しょうじるものであり、アレルギー反応はんのうや乾燥かんそうによる皮膚炎ひふえんが主おもな原因げんいんとなる。
La sensation de peau qui démange apparaît lorsque les nerfs sont stimulés, les réactions allergiques et la dermatite due à la sécheresse cutanée en étant les principales causes.
Réponse
かゆい